Exodus 39:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mbhovo leyi a yi ri engubyini leyi, a yi fana ni ya swiambalo swa madzovo, yi somiwile leswaku yi ta ka yi nga handzuki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Exikarhi ka nguvu yoleyo a ku ri ni mbhovo lowu fanaka ni mbhovo wa n’wana wa nhwana, wu ri ni bandi leri rhendzeleke khumbi leri, leswaku ri nga handzuki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nguvu leyi, yi boxiwile exikarhi ka yona, laha ku nghenisiwaka nhloko kona, kukota nguvu ya vanhu va nyimpi; yi swonyiwile hi ku rhendzeleka hinkwako leswaku yi nga handzuki.