Exodus 39:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va endla ni swingelengele swa nsuku, va swi vekela exikarhi ka swifaniso swa swihenge leswi a swi ri emakumu ka nguvu hi le hansi, ku rhendzeleka na yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va endla tiperela hi nsuku wo tenga, va veka tiperela exikarhi ka malapi lama nga exikarhi ka nguvu ya le henhla, ku rhendzela hinkwako exikarhi ka malapi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va endla swingelengele hi nsuku lowunene kutani va rhungelela swona exikarhi ka magirenada, ehansi ka nguvu, eku rhendzelekeni hinkwako: