Exodus 39:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va fula nsuku lowo tenga wo vekela eharhini leyo hlawuleka wu va xiphepherhele, va tsala eka wona marito lama nge: “La hlawuleriweke HOSI”, ku fana ni loko ku kevetliwa mfungho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va endla xiphepherhele hi harhi yo kwetsima hi nsuku wo tenga, va tsala marito lama fanaka ni matsalelo ya xilemo: “U hlawuleriwile eka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va endla hi nsuku lowonene xiphepherhele, lowu nga musingasoro wo kwetsima, kutani va tsala henhla ka xona, hi mukhuva wa ku tsala mafungo, mhaka leyi: Ku kwetsima ka Yehovha.