Exodus 39:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va lunghisa maribye ya “onikisi” ya nkoka, va ma vekela eka swiangarhelo swa nsuku; maribye lawa a ma tsariwile mavito ya vana va Yakobo, ma kevetliwile wonge hi loko ku kevetliwa mimfungho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va endla maribye ya risima ya onikkisi, lama funghiweke hi swiphemu swa nsuku, ma tsariwe hi xivumbeko xa swilemo, ma tsariwe mavito ya vana va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va teka maribye ya onikisi, va ma nameka etifukweni ta nsuku, va tsala eka wona mavito ya vana va Israele, hi mukhuva wa lava tsalaka emaribyeni.