Exodus 39:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va endla xincekana xa le xifuveni, va xi rhungelela swifaniso, va xi endla ku fana ni efodi, hi voya bya muhlovo wa nsuku, ni wa rihlaza ra tilo, ni wa xivunguvungu, ni lowo tshwuka, ni ntsembyani wo saseka lowu lukiweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a endla makumu ya xifunengeto xa nhloko hi ntirho lowu endliweke hi vutshila, ku fana ni ntirho wa khiba; hi nsuku, ni wo tshwuka, ni wo tshwuka, ni wo tshwuka, ni ntsembyani wo saseka lowu lukiweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va endla nguvu ya xifuva hi ntirho wa vutlhari, kukotisa ntirho wa efodi, hi nsuku, ni xivunguvungu ni scarlet ni crimson ni ntsembyana lowo saseka leyi swuriweke;