Exodus 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Xana i mani la vumbeke nomo wa munhu xana? Xana a hi mina HOSI Xikwembu ndzi endlaka munhu ku va mbheveve, kumbe ku fa tindleve, kumbe ku kota ku vona, kumbe ku va lowo-fe-mahlo, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka yena: I mani loyi a endleke nomu wa munhu? kumbe i mani la nga vulavuriki kumbe la feke tindleve kumbe la vonaka kumbe la feke mahlo? Xana a ndzi na yona Hosi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka yena: “I mani la endleke nomu wa munhu? Kumbe i mani la endlaka munhu mbheveve, kumbe lowo fa tindleve, kumbe la vonaka, kumbe lowo fa mahlo? Xana a hi mina Yehovha?