Exodus 4:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wena u ta vulavula na yena, u n'wi byela leswi a fanelaka ku vula swona. Loko a ri mina, ndzi ta mi pfuna ku vulavula ha vumbirhi bya n'wina; naswona ndzi ta mi komba leswi mi nga ta endla swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vulavula na yena u nghenisa marito enon’wini wa yena; kutani ndzi ta va na nomu wa wena ni nomu wa yena, ndzi ku dyondzisa leswi u faneleke ku swi endla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta vulavula na yena, u veka marito enon'wini wa yena, kutani ndzi ta va ni milomu ya n'wina, ndzi mi dyondzisa leswi mi nga ta swi endla.