Exodus 4:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Muxe a ha ri eMidiyani, HOSI Xikwembu xi ku ka yena: “Tlhelela etikweni ra Egipta, hikuva hinkwavo lava a va lava ku ku dlaya, va file.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a byela Muxe eMidiyani a ku: “Tlhelela eEgipta, hikuva vavanuna hinkwavo lava a va lava ku ku dlaya va file.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka Muxe, le tikweni ra Midiyani: “Famba u tlhelela eEgipta hikuva vanhu lava ngi va lave ku ku dlaya va file.”