Exodus 4:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Sipora a teka ribye ro kariha, a tsema nsuvu wa n'wana wa yena, a khumba milenge ya Muxe ha wona, a ku: “Hakunene, u nuna wa ngati eka mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Zipora a teka ribye ro kariha a tsema nhloko ya xitombo xa n’wana wakwe a xi hoxa emilengeni yakwe a ku: “Hakunene, u munhu wa ngati eka mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha Sipora a tekaka ribye ro kariha, a yimbisa n'wana wa yena, a khumba hi nyama ya yena milenge ya Muxe, a ku: “Kunene, eka mina u nuna wa ngati.”