Exodus 4:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ku: “Loko va nga ku kholwi, ni loko va nga amukeli xikombiso lexo sungula, nkarhi wun'wana va nga khorwisiwa hi lexa vumbirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi ta endleka leswaku loko va nga ku kholwi, hambiloko va yingisa rito ra xikombiso xo sungula, va ta pfumela rito ra xikombiso xo hetelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko va nga pfumeri ka wena, va nga yingisi timhaka ta xikombiso lexo rhanga, va ta pfumela timhaka ta xikombiso xa vumbirhi.