Exodus 40:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani u va chela mafurha ku fana ni tata wa vona, va va vaprista, va ndzi tirhela. Ku cheriwa ka vona mafurha, ku ta endla leswaku ntirho wa vuprista wu va wa vona ni vatukulu va vona hilaha ku nga heriki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U va tote hilaha u toteke tata wa vona hakona, leswaku va ta tirha tanihi vaprista va mina; hikuva ku totiwa ka vona ku ta va vuprista lebyi nga heriki eka switukulwana swa vona hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u va tota kukota tata wa vona, leswaku va tirha ntirho wa vuprista emahlweni ka mina; ku totiwa ka vona ku ta va veka vaprista hi masiku etinxakeni ta vona.”