Exodus 40:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Papa ra HOSI Xikwembu a ri khubumeta Ntsonga ninhlekanhi; nivusiku a ku pfurha ndzilo epapeni, Vaisraele va ri karhi va swi vona, masiku hinkwawo ya riendzo ra vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva papa ra Yehovha a ri ri ehenhla ka tabernakela ninhlikanhi, ndzilo a wu ri ehenhla ka yona nivusiku emahlweni ka mahlo ya yindlu hinkwayo ya Israyele eka maendzo ya vona hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva papa ra Yehovha a ri tshama ehenhla ka tabernakela ninhlekanhi, kutani nivusiku, a ku voninga ndzilo epapeni emahlweni ka yindlu hinkwayo ya Israele, eku fambeni hinkwako ka vona.