Exodus 5:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vafambisi va mintirho ni tindhuna ta Vaisraele va huma va ya tivisa vanhu, va ku: “Faro ú vurisa sweswo, ú ri a nga ka a nga ha mi nyiki byanyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani varhangeri va vanhu ni malandza ya vona va huma va vulavula ni vanhu, va ku: Faro u ri: “A ndzi nge mi nyiki nawu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani valanguteri va tiko ni vafambisi va rona va byela tiko, va ku: “Faro u te: ‘A ndzi nga ha mi nyiki byanyi;