Exodus 5:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vafambisi va mintirho a va va sala hi le ndzhaku, va ku: “Hatlisani mi heta ntirho wa siku lowu mi nga pimeriwa wona, ku fana ni khale loko ma ha nyikiwa byanyi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihosana ti hatlisa ti ku: Hetisa mintirho ya n’wina ya siku na siku, hilaha a swi ri hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Valanguteri va va hatlisisa, va ku: “Hetani mitirho ya n'wina, mi endla ntirho wa siku rin'wana ni rin'wana kukota khale loko ma ha ri ni byanyi.”