Exodus 5:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tlhelelani emintirhweni ya n'wina; byanyi mi nga ka mi nga nyikiwi, kambe mi fanele ku humesa ntsengo wa switina swo ringana ni swa masiku!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Famba sweswi u ya tirha; hikuva a wu nge nyikiwi trowel, hambiswiritano, u ta nyika nhlayo ya switina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Fambani mi ya tirha; kambe a mi nga ha nyikiwi byanyi; hambiswiritano mi ta humesa switina leswi mi nga lerisiwa swona.”