Exodus 5:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani tindhuna ta Vaisraele ti vona leswaku ti le khombyeni, loko ti byeriwa leswaku ntsengo wa switina leswi va pimeriweke swona hi siku, a wu hungutiwanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihosana ta vana va Israyele ti vona leswaku va le ka xiyimo xo biha, loko ku vuriwa leswaku: “Mi nga hunguti nchumu eka switina swa n’wina entirhweni wa n’wina wa siku na siku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vafambisi va vana va Israele va vona leswaku va le ku xanisekeni, loko ku vuriwa va ku: “Mi nga hunguti switina swa n'wina swa siku rin'wana ni rin'wana.”