Exodus 5:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku sukela loko ndzi yile ndzi ya vula leswi u ndzi leriseke swona eka Faro, yena ú komba vanhu lava emaxangu, kambe wena, a wu endlanga nchumu ku va ponisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku sukela loko ndzi te eka Faro, ku ta vulavula hi vito ra wena, u lovise tiko leri; naswona a wu va ponisanga vanhu va wena nikatsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ka hari mpfhuka ndzi ya eka Faro, ndzi vulavula hi vito ra wena, wa ha xanisa tiko leri, kutani a ku kutsulangi tiko ra wena.”