Exodus 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava, a va nyikiwe mintirho yo tika, va tshama va karhi va tirha, va ta ka va nga kumi nkarhi wo yingisela mavunwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku endliwe ntirho lowu engetelekeke eka vanhu, leswaku va ta tirha eka wona; naswona u nga nyiki nyingiso eka marito lama nga riki na nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntirho a wu tikele vanhu lava, va wu khoma, va nga tshuki va yingisa marito ya vunwa.”