Exodus 6:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Muxe a hlamula HOSI Xikwembu, a ku: “Vona, hambi va ri vanhu va Israele, a va ndzi yingisanga; xana Faro yena ú ta ndzi yingisisa ku yini ni manghanghamila ya mina, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a vulavula emahlweni ka Yehovha a ku: Waswivo, vana va Israyele a va ndzi yingisanga; Faro u ta ndzi yingisa njhani, loyi milomu ya yena yi nga yimbangiki?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a vulavula emahlweni ka Yehovha, a ku: “Waswivo, vana va Israele a va ndzi yingisanga; na yena Faro a nga ndzi yingisisa ku yini, leswi ndzi nga ni xirimi?”