Exodus 6:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ndzi tikombile eka Abrahama, ni le ka Isaka, ni le ka Yakobo, a ndzi tivula ‘Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo’; kambe a ndzi titivisanga eka vona hi vito ra mina ra ‘HOSI’
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi tikombise eka Abrahama, na Isaka na Yakobe, hi vito ra Xikwembu xa matimba hinkwawo, kambe hi vito ra mina ra Yehovha a ndzi tiviwa hi vona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi tikombisile eka Abrahama, ni le ka Isaka, ni le ka Yakobo, ndzi ri Xikwembu xa matimba hinkwawo, kambe vito ra mina ra Yehovha a ri nga tiviwi hi vona.