Exodus 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi ta mi yisa etikweni leri ndzi hlambanyeke leswaku ndzi ta ri nyika Abrahama, na Isaka, na Yakobo; ndzi ta mi nyika rona ri va ndzhaka ya n'wina. Hi mina HOSI Xikwembu!’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta mi tisa etikweni leri ndzi hlambanyeke ku ri nyika Abrahama, Isaka na Yakobe; kutani ndzi ta ku nyika yona yi va ndzhaka ya wena: Hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani ndzi ta mi nghenisa etikweni leri ndzi nga hlambanya, ndzi ku: ‘Ndzi ta ri nyika Abrahama, na Isaka, na Yakobo; ndzi mi nyika rona, yi va ndzhaka ya n'wina. Hi mina Yehovha.’ ”