Exodus 6:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muxe a ya vurisa sweswo eka vanhu va Israele, kambe vona a va n'wi yingisanga, hikuva ku tika ka vuhlonga bya vona a ku va heta matimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe u vulavule hi ndlela leyi eka Vaisrayele, kambe a va yingisanga Muxe hikwalaho ka ku vaviseka ka moya-xiviri ni hikwalaho ka vuhlonga bya tihanyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a vurisa sweswo eka vana va Israele; kambe a va n'wi yingisanga hikwalaho ka ku vilela ka vona, ni vukhumbi bya vona.