Exodus 7:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe na Aroni va endla hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke hakona: Aroni a tlakusa nhonga emahlweni ka Faro ni malandza ya yena, a ba mati ya nambu, kutani hinkwawo ma hundzuka ngati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe na Aroni va endle hilaha Yehovha a va leriseke hakona; a yimisa buloho, a pfalela mati ya Nayili emahlweni ka Faro ni mahlo ya malandza ya yena; kutani mati hinkwawo lama nga enambyeni ma hundzuka ngati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe na Aroni va endla hilaha Yehovha a va leriseke hakona: Aroni a yimisa nhonga ya yena, a ba mati ya nambu emahlweni ka Faro, ni le mahlweni ka malandza ya yena, kutani mati hinkwawo ya nambu ma hundzuka ngati;