Exodus 7:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vangoma va tiko ra Egipta na vona va endlisa sweswo hi migilo-gilo ya vona; hikokwalaho Faro a ya emahlweni a tinonon'hwisa, a nga yingisi Muxe na Aroni, tani hilaha HOSI Xikwembu a xi vurile hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Madokodela ya le Egipta ma endla tano hi masalamusi ya wona, kutani mbilu ya Faro yi nonon’hwa, a nga va yingisanga; hilaha Yehovha a vuleke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tin'anga ta Egipta ti endlisa sweswo hi vutlhari bya tona. Kambe mbilu ya Faro yi nonon'hwa, kutani a nga yingisanga, hilaha Yehovha a nga vula hakona.