Exodus 7:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Faro a nga ka a nga mi yingisi; kwalaho ndzi ta tirhisa matimba ya mina ehenhla ka tiko ra Egipta, ndzi humesa mintshungu ya mina, va nga vanhu va mina va Israele, etikweni ra Egipta, hi ku avanyisa loku hlamarisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Faro a nge mi yingisi, kutani ndzi veke voko ra mina eEgipta kutani ndzi humesa tihuvo ta mina ni tiko ra mina ra vana va Israyele etikweni ra Egipta hi vuavanyisi lebyikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Faro a nga ka a nga mi yingisi, kutani ndzi ta tlakusa voko ra mina henhla ka Egipta, ndzi humesa etikweni leri mavandla ya mina ri nga tiko ra mina, vana va Israele, hi ku avanyisa lokukulu.