Exodus 8:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vangoma va ku ka Faro: “Lowu i ntirho wa Xikwembu!” Kambe Faro a tinonon'hwisa, a nga yingisi Muxe na Aroni, hilaha HOSI Xikwembu a xi vurile hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vangoma va ku eka Faro: “Leri i rintiho ra Xikwembu; hilaha Yehovha a vuleke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko tin'anga ti ku eka Faro: “I ritiho ra Xikwembu!” Hambiswiritano, mbilu ya Faro yi nonon'hwa, a nga yingisanga hilaha Yehovha a nga vula hakona.