Exodus 8:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi endla hilaha Muxe a kombeleke hakona: Xi susa mabawa eka Faro, ni le ka malandza ya yena, ni le ka vanhu va yena, ku nga sali na rin'we ra wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a endla hi ku landza rito ra Muxe; a susa vanhu va nhlokonho eka Faro, ni le ka malandza ya yena, ni le ka vanhu va yena; a ka ha ri na yin’we leyi saleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a yingisa ku khongela ka Muxe, a susa mabawa eka Faro, ni le ka malandza ya yena, ni le tikweni ra yena, ri nga sari ni rin'we.