Exodus 9:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kwalaho va nusa nkuma exitikweni, va ya yima emahlweni ka Faro, kutani Muxe a wu haxa ehenhla. Kavaloko nkuma wu vanga matshumba, ma endla swilondza eka vanhu ni swifuwo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va teka nkuma wa ndzilo va yima emahlweni ka Faro; kutani Muxe a ri fafazela exibakabakeni; kutani ri hundzuka xilondza lexi pfimbeke xi va swilondza eka vanhu ni le ka swiharhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va teka nkuma exitikweni xa mufuri va ya emahlweni ka Faro; kuteloko Muxe a wu tsutsuxile henhla, wu humesa matshumba lama endlaka swilondza eka vanhu ni le ka swifuwo.