Exodus 9:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ndzi swi lavile, ingi ndzi tirhisile matimba ya mina khale ndzi ku ba hi ntungu, wena ni vanhu va wena, kutani sweswi a mi ta va mi herisiwile laha misaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva sweswi ndzi ta tshambuluta voko ra mina leswaku ndzi ku hlasela ni vanhu va wena hi ntungu; kutani u ta herisiwa emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko a ndzi tlakusile voko ra mina, ndzi ku ba hi ntungu, wena ni tiko ra wena, i ngi u lovile emisaveni.