Exodus 9:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho mundzuku kwalomu ka minkarhi yoleyi, ndzi ta vanga xihangu lexikulu, lexi ku sukela loko tiko ra Egipta ri tumbuluka ku fikela namuntlha xi nga si tshamaka xi va kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, mundzuku, hi nkarhi lowu, ndzi ta nisa xihangu lexikulu swinene, lexi fanaka na xona a xi si tshama xi va kona eEgipta ku sukela loko xi simekiwile ku fikela sweswi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

nimixo, hi nkarhi wolowo, ndzi ta nisa xihangu lexikulu ngopfu, lexi mi nga tshamiki mi xi vona etikweni ra Egipta, ka ha ri mpfhuka ri tumbuluka ku fikela sweswi.