Exodus 9:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a tlakusa nhonga ya yena a komba ehenhla, kutani HOSI Xikwembu xi pfumisa tilo, xi rhumela ni xihangu, rihati ri ba ri nghena ehansi. HOSI Xikwembu xi wisa xihangu etikweni ra Egipta,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a tshambuluta nhonga yakwe empfhukeni, kutani Yehovha a rhumela ku dzindza ka tilo ni xihangu, ndzilo wu wela emisaveni; Yehovha a nisa xihangu etikweni ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Muxe a yimisa nhonga ya yena ehenhla, kutani Yehovha a pfumisa tilo a nisa ni xihangu, ni ndzilo a wu pfurha emisaveni; Yehovha a nisa xihangu etikweni ra Egipta.