Exodus 9:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani xi wa xi pfangene ni rihati. Xihangu xa kona a xi chavisa swinene; hi mpfhuka xa loko vanhu va akile etikweni ra Egipta, xihangu xo tano a xi nga si tshama xi va kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ku va ni xihangu ni ndzilo leswi pfanganisiweke ni xihangu lexikulu swinene, leswi nga si tshamaka swi humelela etikweni hinkwaro ra Egipta ku sukela loko ri va tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xihangu xi va kona, ni ndzilo lowu pfanganeke ni xihangu, kutani a xi ri lexikulu ngopfu, lexi nga sike voniwaka etikweni hinkwaro ra Egipta, ka ha ri mpfhuka tiko ri tumbuluka.