Exodus 9:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Faro a rhuma vanhu, va ya vitana Muxe na Aroni, kutani a ku ka vona: “Sweswi ndza pfumela leswaku ndzi dyohile. HOSI Xikwembu a xi na nandzu, nandzu wu na mina ni vanhu va mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Faro a rhumela rito leswaku ku vitaniwa Muxe na Aroni, a ku eka vona: “Ndzi tsandzekile enkarhini lowu; Yehovha u lulamile, kambe mina ni vanhu va mina hi hombolokile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Faro a vitana Muxe na Aroni, a ku eka vona: “Sweswi, ndzi dyohile; i Yehovha la lulameke; mina ni tiko ra mina hi vadyohi.