Exodus 9:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mina HOSI Xikwembu ndzi ta ba swifuwo swa wena leswi nga madyelweni, hi xirha lexo chavisa swinene lexi nga ta wela tihanci, ni timbhongolo, ni tikamela, ni tihomu, ni tinyimpfu ni timbuti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vona, voko ra Yehovha ri le henhla ka swifuwo swa n’wina enhoveni, ku nga tihanci, timbhongolo, tikamela, tihomu ni tinyimpfu; ku ta va ni ntungu lowukulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

voko ra Yehovha ri ta va ehenhla ka mitlhambi ya wena leyi nga enhoveni, ni le henhla ka tihanci, ni le henhla ka timbhongolo, ni le henhla ka tikamela, ni le henhla ka tihomu, ni le henhla ka tinyimpfu, wu ta va ntungu lowukulu.