Exodus 9:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mina HOSI Xikwembu ndzi ta hlawula swifuwo swa Vaisraele eka swifuwo swa Vaegipta, leswaku ku nga tshuki ku fa ni xin'we xa leswi swi nga swa Vaisraele.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta hambanisa tihomu ta Israyele ni tihomu ta Egipta, leswaku ku nga fa ni nchumu eka vana va Israyele hinkwavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yehovha u ta hlawula swifuwo swa Vaisraele exikarhi ka swifuwo swa Vaegipta, ku nga ka ku nga fi nchumu eka swilo hinkwaswo swa vana va Israele.’ ”