Exodus 9:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Faro a vutisisa, a twa leswaku ni xin'we xa swifuwo swa Vaisraele a xi fanga; kambe hambiswiritano, a ya emahlweni a tinonon'hwisa, a nga tshiki vanhu leswaku va famba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Faro a rhumela rito, va vona leswaku a ku nga fanga ni yin’we ya tihomu ta Vaisrayele. Kutani mbilu ya Faro yi nonon’hwa, a ala ku ntshunxa vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Faro a vutisa leswi humeleleke, kutani a ku nga fanga ni xifuwo xin'we emitlhambini ya vana va Israele. Kambe mbilu ya Faro yi nonon'hwa, kutani a nga tshunxangi tiko.