Ezekiel 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swivumbiwa swi suka swi ya lomu moya wa swona wu swi susumetelaka kona, a swi nga sunguli hi ku hundzuluka, kambe a swi famba xikan'we, hinkwaswo swi kongoma tlhelo rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va ya emahlweni; laha moya a wu lava ku ya kona, va ye; naswona a va ha vuyanga loko va famba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xivumbiwa xin'wana ni xin'wana a xi famba emahlweni hi ku lulama; laha moya wu swi fambisaka kona swi famba; a swi nga rhendzeleki loko swi famba.