Ezekiel 1:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swona a swi phurumurile timpapa ta swona timbirhi hala ni hala ehansi ka lwangu swi khumbana ha tona; kutani hi timpapa timbirhi letin'wana swivumbiwa a swi tifunengeta miri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ehansi ka xibakabaka timpapa ta tona a ti andlariwile hi ku landzelelana, yin’wana ni yin’wana yi funengetiwe timbirhi hi tlhelo rin’we, yin’wana ni yin’wana yi funengete mimiri ya yona hi tlhelo rin’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ehansi ka tilo, timpapa ta swona a ti yimile, ti langutene; xivumbiwa xin'wana ni xin'wana a xi ri ni timpapa timbirhi tin'wana leti nga funengeta miri wa xona.