Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ehansi ka timpapa ta swona, swivumbiwa leswi swa mune a swi ri ni mavoko ya vanhu, ma languta ematlhelweni ya mune ku fana ni swikandza swa swona ni timpapa ta swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va ri ni mavoko ya vanhu ehansi ka timpapa ta vona ematlhelo ya vona ya mune; kutani mune wa tona a ti ri ni swikandza ni timpapa ta tona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A swi ri ni mavoko ya vanhu ehansi ka timpapa ta swona, ematlhelweni ya mune ya swona, hinkwaswo swa mune a swi ri ni mimombo ya swona ni timpapa ta swona.