Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swivumbiwa a swi tlharamurile timpapa timbirhi swi khumbana ha tona swi ba xikwere. Loko swi suka swi ya kun'wana, a swi nga rhangi hi ku hundzuluka, kambe a swi famba xikan'we, hinkwaswo swi kongoma tlhelo rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Timpapa ta tona a ti hlanganisiwe; a va vuyanga; va ye emahlweni ha un’we-un’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timpapa ta swona a ti hlangene, a swi nga rhendzeleki loko swi famba, kambe xivumbiwa xin'wana ni xin'wana xi famba emahlweni hi ku lulama.