Ezekiel 10:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva lowu mavhilwa ya kona a ma kota ku suka xikan'we hinkwawo ma kongoma tlhelo rin'we, ma nga rhanganga hi ku hundzuluka. Mavhilwa laman'wana a ma landzelela lera le mahlweni, ma suka ma nga hundzulukanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a famba, a a famba hi matlhelo ya vona ya mune; a va hambukanga, va ye laha hosi a yi langutile kona; a va hundzulukanga loko va ri karhi va famba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ma tshinelela emahlweni, ma famba hi matlhelo ya wona ya mune, a ma nga rhendzeleki, laha nhloko yi languteke kona, hilaha ma nga famba kona ma nga rhendzeleki.