Ezekiel 10:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Miri hinkwawo wa tikerubu, nhlana ni mavoko ni timpapa, a swi tele hi mahlo; na xona xirhendzevutana xa mavhilwa ya kona ya mune a xi tele hi mahlo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Miri wa vona hinkwawo ni minkolo ya vona ni mavoko ya vona ni timpapa ta vona ni milenge ya vona hinkwaswo a swi tele mahlo, ina, milenge ya vona ya mune.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mimiri ya tikerubu ni mihlana ya wona, ni mavoko ya wona, ni timpapa, ni masondzo ya wona ya mune a swi tele hi mahlo hi matlhelo hinkwawo.