Ezekiel 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kerubu yin'wana ni yin'wana a yi ri ni swikandza swa mune; xikandza xo sungula a xi ri xa yona kerubu hi yoxe; xikandza xa vumbirhi a xi ri xa munhu, xa vunharhu a xi ri xa nghala, xa vumune xona a xi ri xa gama;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xin’wana ni xin’wana a xi ri ni swikandza swa mune: xikandza xo sungula a xi ri xa kerubu, xikandza xa vumbirhi a xi ri xa munhu, xa vunharhu a xi ri xa nghala kasi xa vumune a xi ri ni xikandza xa ntsumi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kerubu yin'wana ni yin'wana a yi ri ni mimombo ya mune; mombo lowo rhanga a wu ri mombo wa kerubu, wa lowa vumbirhi a wu ri mombo wa munhu; wa vunharhu, wa nghala; wa vumune, wa gama.
Recommended Reading