Ezekiel 10:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani ti suka ti ya kun'wana, mavhilwa ma famba na tona, ni loko ti tlharamula timpapa ta tona ti sungula ku haha ti ya henhla, mavhilwa ma ya henhla ma ti namarhela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi vule leswaku loko makerubu ma famba, mavhilwa ma famba ekusuhi na wona; hambiloko makerubu ma tlakusela timpapa ta wona leswaku ma tlhandlukela emisaveni, mavhilwa na wona a ma nga humi eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko tikerubu a ti famba, masondzo na wona a ma famba ekusuhi na tona; loko tikerubu ti tlakusa timpapa ku hahela ehenhla, wona masondzo a ma nga suki ekusuhi na tona.