Ezekiel 10:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swikandza swa tikerubu a swi ri ni xivumbeko xa swikandza leswi ndzi nga rhanga ndzi swi vona eribuweni ra nambu wa Kebara; a swi vonaka swi ri swona hakunene. Loko tikerubu ti suka, a ti famba xikan'we ti kongoma tlhelo rin'we hinkwato.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xivumbeko xa swikandza swa vona a ku ri swikandza leswi fanaka ni leswi ndzi swi voneke enambyeni wa Kebari, ku languteka ka vona ni vona vini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mimombo ya tona a yi fana kunene ni mimombo leyi ndzi yi voneke enambyeni wa Kebara, a yi fana hi nghohe, a ya ri yona hi xiviri. Yin'wana ni yin'wana a yi famba emahlweni ka yona.