Ezekiel 10:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku dzuneka ka HOSI Xikwembu ku suka endhawini ya kona ehenhla ka tikerubu, ku ya fika enyangweni ya Tempele. Yindlu ya kona yi khubumetiwa hi papa, kasi xivava xa Tempele xona xi tala hi ku dzuneka loku vangamaka ka HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ku vangama ka Yehovha ku tlhandluka eka makerubu, ku yima enyangweni ya yindlu; yindlu yi tele hi papa, ni nsimu yi tele hi ku vangama ka ku vangama ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku kwetsima ka Yehovha ku suka ehenhla ka tikerubu ku ya yima ehenhla ka nyangwa ya Yindlu, kutani yindlu yi tatiwa hi papa, na xona xivava xi tala hi ku vangama ka ku kwetsima ka Yehovha.