Ezekiel 10:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi engeta ndzi languta, kutani ndzi vona mavhilwa ya mune, rin'wana ni rin'wana ri yimile kusuhi ni kerubu yin'we; mavhilwa lawa a ma vangama kukota ribye ra nkoka;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi languta, ndzi vona mavhilwa ya mune etlhelo ka makerubu, vhilwa rin’wana ri ri etlhelo ka makerubu man’wana, vhilwa rin’wana etlhelo ka makerubu man’wana; ku languteka ka mavhilwa a ku fana ni ku languteka ka ribye ra chrysolite.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi va ndzi languta, kutani ndzi vona mune wa masondzo ekusuhi ni tikerubu; sondzo rin'wana ni rin'wana a ri ri ekusuhi ni kerubu yin'wana ni yin'wana; nghohe ya masondzo a yi fana ni krisolita.