Ezekiel 11:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi kona mi nga ta tiva leswaku mina ndzi HOSI, Xikwembu lexi mi aleke ku yingisa milawu ni swiletelo swa xona! A mi swi hlayisanga, kambe mi hlayisile swiletelo swa vamatiko lava mi akelaneke na vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha, hikuva a wu fambanga hi swileriso swa mina leswi tiyisiweke naswona a wu hetisisanga vuavanyisi bya mina, kambe u endle hi ku landza mikhuva ya matiko lama rhendzeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi ta tiva leswaku hi mina Yehovha loyi mi nga hlayisangiki milawu ya yena; kambe mi hanyile hi milawu ya matiko lama mi rhendzeleke.”