Ezekiel 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Naswona, va byele leswaku mina HOSI N'wini wa vona ndzi ta tlhela ndzi va hlengeleta, ndzi va humesa ematikweni lawa va hangalasiweke va ya eka wona; ndzi ta tlhela ndzi va nyika tiko ra vona ra Israele.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikwalaho, u ri: Yehovha Yehovha u ri: Ndzi ta mi hlengeleta exikarhi ka matiko, ndzi ta mi hlengeleta ematikweni lawa mi hangalakeke eka wona, ndzi mi nyika tiko ra Israyele.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikwalaho u ta ku: ‘Ku vula Hosi Yehovha: Ndzi ta mi vuyisa hi le matikweni, ndzi ta mi tlherisa ematikweni laha ndzi mi hangalaseke kona, ndzi mi nyika kambe tiko ra Israele.’
Recommended Reading