Ezekiel 11:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani tikerubu ti phurumula timpapa ti haha, mavhilwa ma ti namarhele. Ku dzuneka ka Xikwembu xa Israele a ku ti ungamerile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani makerubu ma tlakusa timpapa ta wona, mavhilwa ma va ekusuhi na wona; ku vangama ka Xikwembu xa Israyele a ku ri ehenhla ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tikerubu ti tlakusa timpapa ta tona, ni masondzo ma ri karhi malandza ekusuhi, kutani ku kwetsima ka Xikwembu xa Israele a ku tshama ehenhla ka tona empfhukeni.